Guía para el examen parcial Parte I. Conocimientos generales. 30 preguntas de elección múltiple sobre los siguientes términos (60 puntos)
interlengua lengua origen lengua término función retorica nivel léxico nivel pragmático nivel de frases (semántico-sintáctico) unidad lexicológica unidad lexicológica simple unidad lexicológica diluida unidad lexicológica fraccionaria sobretradución (hipertraducción) símbolo lingüístico significante significado cognados falsos intraducibilidad cultural estructura patente estructura subyacente sinonimia sintáctica homonimia sintáctica adición supresión permutación sustitución metáfrasis (equivalencia formal; traducción literal) paráfrasis (equivalencia funcional; traducción dinámica) circunloquio calcos desplazamiento semántico préstamos léxicos neologismos preposiciones deícticas (dinámicas y estáticas) verbos con frase
Parte II. Traducción de inglés español (100-200 palabras): 40 puntos. Atención con: cognados falsos, estructuras que requieran transformaciones, ortografía, vocabulario.
Este es el examen parcial. Tendrán dos horas y media (150 minutos) para hacerlo. 30 preguntas de elección múltiple más una traducción. La fecha límite para hacerlo es el viernes 11 de octubre antes de la medianoche.
exam is via blackboard and TIMED!! if you aren’t fluent in spanish grammar this is not something to take.
Looking for a solution written from scratch with No plagiarism and No AI?
WHY CHOOSE US?
We deliver quality original papers |
Our experts write quality original papers using academic databases.We dont use AI in our work. We refund your money if AI is detected |
Free revisions |
We offer our clients multiple free revisions just to ensure you get what you want. |
Discounted prices |
All our prices are discounted which makes it affordable to you. Use code FIRST15 to get your discount |
100% originality |
We deliver papers that are written from scratch to deliver 100% originality. Our papers are free from plagiarism and NO similarity.We have ZERO TOLERANCE TO USE OF AI |
On-time delivery |
We will deliver your paper on time even on short notice or short deadline, overnight essay or even an urgent essay |